First ELLE DECORATION presence at Maison & Objet !
For the first time, the ELLE DECORATION collections were featured at the M&O fair (January edition), with a dedicated 40squaremeters booth.
This was a nice window for all the ELLE DECORATION products categories, set up as in a Parisian apartment, with wallpaper, rugs, furniture, tabletop, lamps, bedlinen, candles and home fragrances.
毎日の通勤や渋滞にうんざりしている方は、今こそ、活き活きとして、のびのびとしたパリジャンになる時です！視点を変えて、世界にある素晴らしいものに目を向けましょう。イタリアに飛んで、豪華で美しいホテルエクセルシオールヴィットリアを訪ねてみては？これこそ、日常生活に疲れた彼女に必要なことです。このホテルの現代性とレガシーの融合がくつろぎと健康を与えるユニークな空間を提供してくれます。彼女の気分は鳥のように軽く、自由になり、この地域を隅々まで探検しに出かける気持ちが湧き上がります。この新コレクションは、快楽的で情熱的なパリの女性を反映しています。これを身に着けることによって、彼女はどこででも、どんな時にも、大胆で自由かつ活動的な自分自身でいられます。
We are pleased to announce the openings of 3 new amazing stores in China!
พอแล้ว สำหรับการเดินทางทุกวันบนถนนที่มีผู้คนพลุกพล่าน ถึงเวลาที่จะต้องเฉิดฉายในสไตล์สาวปารีเซียง ถึงเวลาที่จะสวมส้นสูงแล้วออกไปดูว่าโลกสามารถให้อะไรได้บ้าง อาจจะบินไปอิตาลีเพื่อค้นพบ Hotel Excelsior Vittoria ที่หรูหราและสวยงาม นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการอย่างแท้จริง การผสมผสานระหว่างความทันสมัยและอารยธรรมของโรงแรมทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนที่มีเอกลักษณ์ จากนั้นเธอจะรู้สึกเป็นอิสระเหมือนนกที่โบยบิน ที่กล้าออกไปเผชิญทุกสิ่งอย่างในที่แห่งนี้ คอลเล็กชั่นใหม่นี้สะท้อนความเป็นหญิงสาวชาวปารีสผู้มีรสนิยมสูงและหลงใหลในตัวเอง เป็นตัวเองทุกที่ทุกเวลา กล้าหาญ รักอิสระและมีชีวิตชีวาเสมอ